Об авторе
Ульяна
Меня зовут Ульяна, и в конце августа 2012 года я поехала в кругосветное путешествие. Список ... уже посещенных стран: Узбекистан, Индия, Таиланд, Камбоджи, Вьетнам, Лаос, Индонезия, Малазия, Сингапур, Австралия, Бирма, США.Две истории о языковых несуразицах.
1. Даррел рассказывает о том, как он начал встречаться с русской девушкой оба тогда не знали языка друг друга.
Встреча проходила где-то в россии. Она захотела ананас и объяснила ему как на русском это спросить.
С этим он и отправился в магазин, но когда дошел до магазина, то не совсем корректно помнил фразу и поэтому зайдя в магазин сказал продавцу:
- Я хочу ананист!
И увидел, как продавец медленно заливается краской 
2. Здесь в Камбодже, он заказал на рынке пошить себе новую одежу и спрашивает - когда ее можно забрать. Портной отвечает:
- Тудэй файв о клок.
Он приезжает в тот день в пять часов, портной удивлен и пытается объяснить, что но имел ввиду - через два дня в 5 часов.
Даррелу пришлось ему объяснять разницу между тудэй и ту дэйз:)